おかげさまで40000HITを向かえました。 みなさん。本当にありがとう！！ タイトルのTalk to a wallですが。 英語版で『壁にでも話してろ。』って意味らしい。 英語版って若干セリフが変わったりするみたいですが。 このセリフはちゃんと入っていたんですねぇ…